Перевод: с английского на русский

с русского на английский

National Portrait Gallery

  • 1 National Portrait Gallery

    Картинная галерея в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Основана по решению Конгресса в 1962 для создания коллекции портретов "мужчин и женщин, внесших значительный вклад в историю, развитие и культуру народа Соединенных Штатов". Находится в г. Вашингтоне в одном из старейших правительственных зданий - бывшем Патентном бюро [U.S. Patent Office Building], построенном в 1836-67. Включает обширную коллекцию портретов, в том числе специальный "Зал президентов" [Hall of Presidents], где находится знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George] работы Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles]. Совместная с Национальным музеем американского искусства [ National Museum of American Art] библиотека насчитывает около 45 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > National Portrait Gallery

  • 2 National Portrait Gallery

    [,næʃənl'pɔːtrɪt,gælərɪ]
    Национа́льная портре́тная галере́я (в Лондоне; в собрании более 7 тыс. портретов исторических лиц и др. видных деятелей Великобритании; портреты выставляются лишь посмертно)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National Portrait Gallery

  • 3 National Museum of American Art

    Национальный музей американского искусства (Музей американского искусства)
    Музей в г. Вашингтоне в составе Смитсоновского института [ Smithsonian Institution], экспозиция которого посвящена различным видам американского искусства начиная с XVIII в. и до наших дней. В коллекции более 35 тыс. картин, скульптур, произведений народного творчества, фотографий. Экспонируются работы таких художников, как Дж. Копли [ Copley, John Singleton], Ч. Пил [ Peale, Charles Willson], У. Хомер [ Homer, Winslow] и др. Крупный исследовательский центр. Создан на основе коллекции Дж. Вардена [Varden, John], передавшего ее в дар государству в 1841. Вместе с Национальной портретной галереей [ National Portrait Gallery] размещается в одном из старейших правительственных зданий - бывшем Патентном бюро [U.S. Patent Office Building].
    тж American Art Museum, Smithsonian American Art Museum

    English-Russian dictionary of regional studies > National Museum of American Art

  • 4 Smithsonian Institution

    Крупный комплекс культурно-просветительских и научных учреждений. Квазигосударственное агентство [quasi-public agency; quasi-public corporation]. Институт основан на средства, завещанные англичанином Дж. Смитсоном [ Smithson, James], по отдельному закону, принятому Конгрессом США в 1846. В состав совета управляющих [board of regents] входят вице-президент США, Верховный судья, по три члена Сената и Палаты представителей США и девять американских граждан [citizen members], утвержденных Конгрессом. Комплекс Смитсоновского института включает Национальный музей дизайна Купера-Хьюитта [Cooper-Hewitt, National Design Museum] (в г. Нью-Йорке), Музей и парк скульптур Дж. Хиршхорна [ Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden], Галерею азиатского искусства А. М. Сэклера [ Arthur M. Sackler Gallery], Национальный музей африканского искусства [ National Museum of African Art], Национальный музей авиации и космонавтики [ National Air and Space Museum], Национальный музей американского искусства [ National Museum of American Art], Национальный музей американской истории [ National Museum of American History], Национальную портретную галерею [ National Portrait Gallery], Национальный зоологический парк [ National Zoological Park], Художественную галерею Фрира [Freer Gallery of Art], Национальный музей естественной истории [ National Museum of Natural History], Национальный музей американских индейцев [ National Museum of the American Indian], Смитсоновский институт изучения тропиков [Smithsonian Tropical Research Institute] (в Панаме), Астрофизическую обсерваторию [ Smithsonian Astrophysical Observatory] и др. Центр сценических искусств Кеннеди [ John F. Kennedy Center for the Performing Arts], Международный центр ученых Вудро Вильсона [ Woodrow Wilson International Center for Scholars] и Национальная художественная галерея [ National Gallery of Art] относятся к Институту, но управляются отдельно. Находится в г. Вашингтоне. Печатает ежемесячник "Смитсониан" [ Smithsonian], научные журналы и труды, путеводители. Получил ласково-ироничное прозвище "чердак страны" [Nation's Attic], то есть место, где хранится все, что уже не нужно, но жалко выбросить

    English-Russian dictionary of regional studies > Smithsonian Institution

  • 5 Washington, D.C.

    Столица Соединенных Штатов Америки на востоке США в пределах специально созданного Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. С трех сторон окружена территорией штата Мэриленд, с четвертой отделена от штата Вирджиния р. Потомак [ Potomac River]. 572 тыс. жителей (2000), с пригородами - 4,9 млн. (неофициально пригороды Вашингтона, лежащие за пределами округа Колумбия, также включают в состав столицы). Здесь находятся высшие органы власти страны, большая часть правительственных учреждений. Среди многочисленных достопримечательностей центральной части города - Белый дом [ White House], Капитолий [ Capitol], Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], Библиотека Конгресса [ Library of Congress], обелиск Вашингтона [ Washington Monument], мемориалы А. Линкольна [ Lincoln Memorial] и Т. Джефферсона [ Jefferson Memorial], Смитсоновский институт [ Smithsonian Institution]; в пригороде - комплекс Министерства обороны [ Pentagon] и Арлингтонское национальное кладбище [ Arlington National Cemetery]. Здесь расположены посольства иностранных государств [ Embassy Row], штаб-квартиры международных организаций, в том числе Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств и др. В Вашингтоне находятся также многочисленные общенациональные ассоциации, лоббистские и другие организации, исследовательские учреждения. Город обслуживается тремя аэропортами: Национальным [ National Airport], Балтиморско-Вашингтонским международным [ Baltimore-Washington International Airport] и Международным аэропортом Даллеса [ Dulles International Airport]. С 1976 в столице развивается система метрополитена [ Washington Metropolitan Area Transit Authority]. Город известен своими колледжами и университетами, среди которых Джорджтаунский университет [ Georgetown University], Университет Дж. Вашингтона [ George Washington University], Университет Хауарда [ Howard University], Католический университет Америки [ Catholic University of America], Американский университет [ American University]. Здесь издается одна из ведущих газет страны - "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. История города уходит корнями в 1783, когда делегаты Континентального конгресса [ Continental Congresses] проголосовали за создание федеральной столицы. В 1791 Дж. Вашингтон [ Washington, George] лично выбрал место для строительства столицы, отчасти руководствуясь тем, что оно находилось вблизи географического центра первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] (северные и южные оспаривали между собой право размещения столицы). Под столицу был выделен район площадью 259 кв. км, включавший города Алегзандрию [ Alexandria] и Джорджтаун [ Georgetown]. Правительство официально переехало туда в 1800. Первым президентом, чья инаугурация [ inauguration] проходила в Вашингтоне, был Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. С 1801 застройка проводилась по плану П. Ланфана [ L'Enfant, Pierre Charles] (1791); ныне Вашингтон единственный в стране крупный город, застроенный и строящийся по генеральному плану [ Washington 2000 plan]. В 1814 город был захвачен англичанами в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] и сожжен, но вскоре восстановлен. Значительное ускорение темпов развития города приходится на первые десятилетия после Гражданской войны [ Civil War], а в целом оно тесно связано с расширением функций правительства. С 1878 административные границы города полностью совпадают с границами федерального округа Колумбия (площадь - 179 кв. км). В 1874-1967 Вашингтон находился под юрисдикцией совета, члены которого назначались президентом. В 1961 жители округа получили право участвовать в президентских выборах. Управление городскими делами осуществляется в соответствии с Законом о самоуправлении 1974 [Home Rule Act of 1974], предусматривающим функционирование городских органов власти при непосредственном руководстве избираемых жителями мэра и 13 членов городского совета. Конгресс сохраняет право налагать вето на решения совета и утверждать годовой бюджет округа. Экономика города основана прежде всего на государственном секторе; до 1/3 вашингтонцев - федеральные служащие. Туризм - второй по значимости сектор экономики. Одна из особенностей этнического состава населения столицы - традиционно крупная афро-американская [ Afro-Americans] община, к 1990 негры составляли здесь около 2/3 населения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington, D.C.

  • 6 Royal Museum of Scotland

    [,rɔɪəlmju(ː),zɪəməv'skɔtlənd]
    Короле́вский музе́й Шотла́ндии (в Эдинбурге; соединяет в одном здании Королевский шотландский музей [Royal Scottish Museum] с ценным собранием искусств, материалами по естественной истории и т.п., и Национальный музей древностей Шотландии [National Museum of Antiquities of Scotland], в прошлом часть Национальной портретной галереи [ National Portrait Gallery]. Открыт в 1985)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Museum of Scotland

  • 7 NPG

    4) Химия: Neat Propylene Glycol
    6) Сокращение: Nuclear Planning Group (NATO)
    8) Электроника: Normalized electron-Peak to Gamma-peak
    9) Деловая лексика: No Price Given
    10) Сетевые технологии: New Packet Generation
    11) Военно-политический термин: Nuclear Planning Group
    12) Общественная организация: Negative Population Growth
    13) Аэропорты: Nipa, Papua New Guinea

    Универсальный англо-русский словарь > NPG

См. также в других словарях:

  • National Portrait Gallery — National Portrait Gallery, Londres National Portrait Gallery Información geográfica País …   Wikipedia Español

  • National Portrait Gallery — can refer to: National Portrait Gallery (Australia) in Canberra Portrait Gallery of Canada in Ottawa, Ontario National Portrait Gallery (London), with satellite galleries in Denbighshire, Derbyshire and Somerset National Portrait Gallery (United… …   Wikipedia

  • National Portrait Gallery — ist der Begriff für mehrere vorwiegend auf Porträts national bedeutender Persönlichkeiten ausgerichtete Kunstsammlungen National Portrait Gallery (Washington) in den USA National Portrait Gallery (London) in Großbritannien National Portrait… …   Deutsch Wikipedia

  • National Portrait Gallery — National Por|trait Gal|le|ry the National Portrait Gallery an art ↑gallery in Trafalgar Square in London which contains many pictures of famous men and women in British history and ↑culture …   Dictionary of contemporary English

  • National Portrait Gallery — a building in London containing thousands of paintings and photographs of famous people from British history. It is next to the National Gallery and was opened in 1896. * * * ▪ gallery, Washington, District of Columbia, United States… …   Universalium

  • National Portrait Gallery — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au moins quatre galeries d art dans le monde portent le nom de National Portrait Gallery : National Portrait Gallery (Australie) National Portrait… …   Wikipédia en Français

  • National Portrait Gallery (Australia) — National Portrait Gallery building Established May 1998 Location Parkes, Australian Capital Territory Type Portrait Gallery …   Wikipedia

  • National Portrait Gallery (Washington) — National Portrait Gallery Eingang F Street Die National Portrait Gallery ist eine Portraitgalerie in Washington, D.C. in den USA. 1968 wurde die National Portrait Gallery und das Smithsonian American Art Museum im Patent Office Building in… …   Deutsch Wikipedia

  • National Portrait Gallery (United States) — Coordinates: 38°53′52″N 77°01′22″W / 38.897824°N 77.022649°W / 38.897824; 77.022649 …   Wikipedia

  • National Portrait Gallery, London — Coordinates: 51°30′34″N 0°07′40″W / 51.509369°N 0.127733°W / 51.509369; 0.127733 …   Wikipedia

  • National Portrait Gallery (London) — infobox London museum name= National Portrait Gallery established= 1856 collection= 10,000 portraits area= location= St Martin s Place, WC2, England visitors= 1,500,000 (2005) [ [http://www.alva.org.uk/visitor statistics/ Association of Leading… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»